What Wes means is that because they way he looks, people assume that he is poor and will not be able to afford the treatment. They are judging him only on how he looks and where he lives.

I have been misjudged based on my appearance because I am Chinese. Someone asked if I was Chinese and I told them yes, then they proceeded to ask me to help with Spanish homework, and I've never taken Spanish.